LA MARCHE DU TEMPSLe système de datation impérial est basé sur l'ancien calendrier, celui qui nous est si familier. Une date impériale est donc une date "Anno Domini", mais est exprimée en termes différents de ceux que nous connaissons. La principale différence est le suffixe "M" suivi par un nombre. Il indique le millénaire : M1 désigne le premier millénaire, et ainsi de suite. Nous sommes en 2009, c'est-à-dire dans le troisième millénaire. En datation impériale, toute année située entre 2001 et 3000 serait suivie de M3. L'action de Warhammer 40,000 se déroule durant le quarante-et-unième millénaire ou M41. Ce suffixe est normalement séparé des autres chiffres par une barre oblique pour plus de clarté.
Un exemple de date typique, comme celles que vous trouvez dans lesrésumé, pourrait être 0150935/M32. M32 signifie que cette date fait partie du trente-deuxième millénaire. Les autres chiffres indiquent l'année et la fraction de l'année.
0 : référence
150 : fraction d'année
935 ; année
M 32 : millénaire
Référence : Le premier chiffre de la séquence désigne la référence de datation. Ce paramètre est indispensable à cause des distorsions temporelles qui affectent les navires voyageant dans le Warp ainsi que les mondes reculés ou isolés de la Terre. Il indique la précision relative de la date donnée.
0/1 Date standard terrestre: Fait référence à un événement qui s'est produit dans le système solaire.
2 Directe : Source en contact psychique direct avec la Terre lorsque la date a été enregistrée.
3 Indirecte : Source en contact psychique direct avec une source de classe 2, mais pas avec la Terre.
4 Corroborée: Source en contact psychique direct avec une source de classe 2, mais pas avec une source de classe 0/1 ou 2.
5 Sous-corroborée : Source en contact psychique directe avec une source corroborée.
6 Non-référencée 1 an : La source n'était pas en contact psychique avec une source de classe 1-5 lorsque la date a été enregistrée. Cependant, cette date appartient à une séquence commençant ou finissant par une date de source 1-5. L'amplitude d'erreur ne devrait pas dépasser une année.
7 Non-référencée 10 ans : Source comme ci-dessus, mais avec une amplitude d'erreur pouvant aller jusqu'à 10 années.
8 Non-référencée plus de 10ans : Source comme ci-dessus, mais avec une amplitude d'erreur pouvant dépasser 10 années.
9 Date approximative : Aucune coordonnée fixée en fin de séquence ou date estimée suivant des références non-impériale.
Les préfixes de 1 à 8 indiquent l'incertitude de plus en plus importante concernant les origines d'une date donnée. Le préfixe 9 est un peu différent. Il est utilisé lorsque, par exemple, une source signalant un événement à partir d'un monde n'utilisant pas la datation impériale, donne une référence utilisant l'histoire de ce monde. Cette date historique doit alors être précédée du 9.
Année : les trois derniers chiffres indiquent l'année dans le millénaire, pouvant aller de 001 à 000 (un millier). Par exemple, 0150930/M32 est l'année 930 du trente-deuxième millénaire. Nous décrirons cette année comme étant 31930. En terme général, et lorsqu'il n'est pas nécessaire d'indiquer la fraction d'année ou de référence, on peut écrire « année 930/M32 ».
Fraction d'année : Pour des besoins administratifs, les années sont divisées en 998 segments égaux, de 001 à 999. C'est une convention purement administrative et non un usage généralisé.
Les exemples qui suivent devraient vous aider :
0333042.M32
Fraction 333. Année 42. Millénaire 32. L'année 31042
4592640.M41
Fraction 592. L'année 40640
pour information vous êtes donc en :
X.
749.
814/M41
X : référence dépendant du lieu et de la personne au moment T de l'écriture et de l'envoie.
749 : fraction d'année en cour dans le secteur (purement administratif)
814 : année 40814
M41 : millénaire 41
(C) levistus
_________________
... Mors ... Ultima ... Ratio ...